A difesa della seconda traduzione
Chi condanna a priori la seconda traduzione dimentica che essa si è rivelata necessaria e, sotto vari aspetti, migliore della prima. Scopriamo perché. Che fatica la vita da traduttore Quando Harry Potter giunse […]
Vecchia o nuova edizione? Guida all’acquisto dei libri di Harry Potter
Sono passati più di dieci anni dall’uscita di Harry Potter e i Doni della Morte. Tuttavia, dal 2011 si inizia a fare una netta distinzione tra vecchia edizione e nuova edizione. Qual è […]