J.K. Rowling ha scritto una saga piena di personaggi splendidi e complessi, che apprezziamo sia in forma cartacea che sullo schermo. Ma alcuni di loro ci stanno inevitabilmente più simpatici nella versione cinematografica: ecco chi sono.
Empatizzare con alcuni dei personaggi che incontriamo nei libri è veramente difficile, per via del loro carattere assai difficile. Dunque, è normale che alcuni di loro ci sembrino migliori nei film. Tuttavia, un chiarimento: questo articolo NON vuole affermare che nei libri siano brutti personaggi e NON vuole mettere in discussione il loro fascino e la loro complessità. Semplicemente, qualcuno ha una personalità migliore nei film.
Severus Piton
Il Piton dei libri è a dir poco insopportabile. Un personaggio odioso e cattivo, che utilizza il proprio potere sfogando un rancore vecchio di anni su ragazzini che non c’entrano nulla con i suoi traumi adolescenziali.
Della carogna che è nei libri vediamo soltanto un decimo, nei film, sia rispetto alle malvagità pronunciate contro alcuni dei suoi studenti (Hermione, Harry, Neville…), sia riguardo al giovane Severus dei suoi ricordi, che scopriamo nel settimo libro. Severus Piton non è e non è mai stato una brava persona: l’amore (ossessivo?) che prova per Lily non può redimerlo.
Le scene divertenti che nei film lo vedono protagonista, nei libri non ci sono. Un professore che bullizza a tal punto uno studente da far sì che il Molliccio di questi prenda le sue sembianze, sarà anche un personaggio affascinante e complesso, ma non è una bella persona. Di questo professore, nei film c’è soltanto l’ombra.
Il lato peggiore di Piton non è stato riportato sul grande schermo, e questo è un dato di fatto. Le scene dei film che ci fanno intuire la sua vera natura sono momenti che non esistono nei libri. Non possiamo non riconoscere al grande Alan Rickman il merito di aver interpretato un Severus Piton assai migliore di quello che incontriamo nei libri.
Amos Diggory
Pur essendo un personaggio che concretamente incontriamo nell’arco di un libro solo, e neppure in ogni capitolo, il padre di Cedric Diggory trova ogni modo per darci sui nervi. Non fa altro che elogiare il proprio figlio, più o meno velatamente criticando Harry e tutti coloro che potrebbero mettere in ombra Cedric.
I successi del figlio sono motivi di grande vanto – vanto, non soltanto sano orgoglio – per Amos, che passa gran parte del tempo in cui leggiamo di lui, appunto, a vantarsi. D’altronde, nulla a che vedere con la cattiveria mostrata da Piton nei libri: Amos Diggory è soltanto un genitore iper-competitivo e per questo un po’ irritante.
Contribuisce a creare un posto nel nostro cuore per l’Amos dei film la scena della morte di Cedric. Nei libri non viene descritta, poiché il punto di vista è quello di Harry, che viene subito trascinato via da Malocchio/Barty Crouch Jr.; ma nel film è una delle scene più strazianti dell’intera saga, un momento che ha creato inevitabilmente una profonda empatia col personaggio di Amos Diggory. Se volete farvi del male, vi lasciamo qui sotto la scena.
Sirius Black
Il Sirius dei libri non soltanto è anagraficamente più giovane, ma anche moralmente più immaturo. Vuole certamente un bene dell’anima a Harry, tuttavia sono più le volte in cui non riesce a dimostrarlo. Spesso dà la sensazione che ce l’abbia con il figlioccio, perché vorrebbe riavere indietro il proprio migliore amico, salvo poi ricordarsi, con delusione, che Harry non è James.
Nei film, Sirius è molto più equilibrato e saggio. Non vuole che Harry sia il suo compagno di bravate, bensì si comporta nei suoi confronti come una figura paterna. Cerca di rendersi utile come può, senza mettere in pericolo gli altri dell’Ordine e senza compromettere la propria sicurezza e segretezza. Si prende cura di sé, per prendersi cura dei suoi amici e soprattutto di Harry: nel film, per lui, è davvero una guida.
Nei libri, a volte sembra quasi incattivito: un cane bastonato. Nei film, proviamo una profonda empatia per lui, nonostante sia evidentemente più adulto. Di nuovo, grande merito va riconosciuto a Gary Oldman, il Sirius Black migliore che potessimo desiderare… migliore persino di quello dei libri: ve ne parliamo più approfonditamente in questo articolo.
Hermione Granger
Hermione, nei libri, è un personaggio splendido: reale, umano, complesso. Eppure, sono diversi i momenti in cui l’abbiamo senza dubbio preferita nei film: ve ne abbiamo parlato qui. In generale, la Hermione dei film è più dolce e assai meno scorbutica.
Per quanto bello sia il rapporto che nei libri ha con Harry, nei film è come una sorella per lui e i due ci danno la sensazione di condividere un legame molto più profondo. Più che una maestrina, è una amica alla pari. Inoltre, nei film è molto meno litigiosa e permalosa, e infinitamente meno testarda (abbiamo capito che vuoi liberare gli Elfi di Hogwarts, Hermione, ma non puoi costringerli a essere liberati!).
Inoltre, per quanto anche nei film abbia un bel caratterino, nei libri è molto più saccente, persino cattivella, spesso, nei confronti delle persone che non la pensano come lei, ad esempio la professoressa Cooman e Luna Lovegood.
Dolores Umbridge
Certo, accostare il termine “migliore” al nome “Dolores Umbridge” è un azzardo esagerato per chiunque. Rispetto ai personaggi di cui abbiamo parlato sopra, è forse più corretto dire che la Umbridge dei libri riesce a essere peggiore di quella dei film.
In generale, compie atti terribili, sia a scuola che lavorando per il Ministero (qui trovate i dieci peggiori). Ma l’orribile sensazione che ci lascia leggendo il quinto libro non è paragonabile all’odio che possiamo provare per il suo personaggio nel film. Leggere di lei, fra le pagine de L’Ordine della Fenice, è quasi insostenibile.
Vorremmo letteralmente entrare nel libro, come fa Harry con il diario di Tom Riddle, e strangolarla con le nostre mani. Lo stesso scopo è stato raggiunto dalla grande Imelda Staunton, ma l’odio viscerale che proviamo per la Umbridge dei libri è davvero inarrivabile.
Siete d’accordo con le scelte che vi abbiamo proposto? Vi vengono in mente altri personaggi dei libri che sono migliori nei film? Diteci la vostra nei commenti!
Commenti
